Ursula Haverbeck is now facing criminal hate speech charges after debating how many Jews died in the Holocaust on national television. The debate was aired on German public television and broadcast all over Europe. It was the first time anyone has been allowed to question the official holocaust death toll on German television.

Police stormed and ransacked her home along with the homes of three of her supporters. Prosecutors are preparing the charges. She will face five years in prison if convicted.

Μια 86χρονη Γερμανίδα, η Ursula Haverbeck, είναι αντιμέτωπη με την κατηγορία του εγκλήματος της «ρητορικής μίσους», επειδή συζήτησε δημόσια στην τηλεόραση για το πόσοι Εβραίοι πέθαναν τελικά, στο Ολοκαύτωμα. Η συζήτηση προβλήθηκε από τη γερμανική δημόσια τηλεόραση και μεταδόθηκε σε όλη την Ευρώπη. Ήταν η πρώτη φορά που κάποιος είχε τη δυνατότητα να αμφισβητήσει τον επίσημο αριθμό των νεκρών του Ολοκαυτώματος στη γερμανική τηλεόραση.

Continue reading →